«В стране фараонов (Египет) Брэм оставался до мая 1850 года, изучая страну и нравы её обитателей. При этом для лучшего ознакомления с бытом жителей он не только научился говорить по-арабски, но и стал носить местную одежду и даже участвовал в магометанских процессиях, так что арабы считали его совсем своим. По совету своих арабских друзей молодой ученый принял прозвище Халил-Эффенди, что значительно облегчило ему отношения с арабами.»

My comment: и на что только не идут учёные во имя науки!

АЛЛАХОВО ЯБЛОКО

36-летняя жительница Алматы Ася Идрисова впервые в своей жизни решила держать мусульманский пост уразу. Вечером женщина попросила 15-летнего сына Азиза разрезать несколько яблок.

— Разрезал он третье яблоко, и мы просто обомлели от удивления — в самой сердцевине явственно читалась сделанная арабской вязью надпись «Аллах»! — рассказывает Ася. — Причем одна половинка была с надписью, а другая — чистая. Как будто кто-то свыше направил руку сына, чтобы он разрезал плод именно так, чтобы была видна надпись. Ася попросила сына отнести яблоко в мечеть и спросить у имама, что с ним делать.

— Имам сказал, чтобы мы показали это яблоко всем родным, близким и знакомым, чтобы все люди могли увидеть, как велик Аллах, — говорит Азиз. — Я так и сделал — принес его в школу и показал ребятам. Яблоко пролежало у нас три дня, а потом мы его разделили на всех членов семьи поровну и съели.

— То, что женщина увидела божественную надпись в яблоке, говорит об истине, о религии, о том, что этот путь ведет нас в рай, — считает имам мечети «Интымак» Нуржан Таласулы. — Для женщины это знак судьбы, она первый раз держала уразу, и Аллах ей дал понять, что нужно продолжать верить и молиться.

КОРАНИЧЕСКИЕ МОТИВЫ В РУССКОЙ ПОЭЗИИ

В Михайловском, в имении, окруженном сосновыми лесами, заметенном ноябрьскими снегами, великий Пушкин создает цикл стихотворений, ставших одним из самых удивительных и совершенных его творений: «Подражания Корану».

Это были именно подражания, вольные переложения, а не переводы. В этой работе ощутимо присутствие образов великой книги Ислама, воздействие и духа, и буквы Корана, который Пушкин узнал в русском переводе М. Веревкина (издание 1795 года). Мощное давление откровений, содержащихся в Коране, давление всей книги в целом, и отдельных сур присутствуют в каждой стихотворной строке.

По замечанию Пушкина, «многие нравственные истины изложены в Коране сильным и поэтическим образом». Девять стихотворений Пушкина, составивших этот цикл, принадлежат к шедеврам поэзии.

Придя на кладбище и проходя мимо могил мусульманин должен прочесть молитву «Кульхуаллах» одиннадцать раз, поминая тех, кто здесь погребён:

«Поклон вам и вашему дому! Да не оставит Аллах тех, кто ушёл до вас, и тех, кто идёт вослед за вами. Вы наши предки, мы ваши потомки, и скоро последуем за вами. Мы просим у Аллаха успокоения и для вас и для нас».